Задњи пут кад сам видео неког од њих, био сам мали.
A última vez que os vi era apenas uma criança.
Ништа. Имао сам мали дежа ви.
Nada, foi só um "déjà vu".
Ја сам мали човек иза великог стола...
Só sou um homem pequeno atrás de um mesa.
Шта је било? Отишао сам на Лилин спрат, и имао сам мали говор у својој глави... све шта сам јој хтео рећи овог лета о љубави и поштовању.
Bem, eu fui pro andar da Lily... e eu tinha todo esse discurso na minha cabeça, tudo que eu quis dizer pra ela no verão sobre amor, lealdade, respeito.
Направио сам мали рез на Беновом Бубрегу.
Eu fiz uma pequena incisão no rim do Ben.
Направио сам мали рез на Беновом бубрегу. Ако то не ушијем, за један сат, он је мртав.
Eu fiz uma pequena incisão no rim de Ben e se eu não costurar de volta... na próxima hora, ele morre.
Молим те, ако си ти девица, ја сам мали длакави глодавац.
Por favor. Se você é virgem, sou um gerbil fofinho.
Рекли сте да сам мали миш, а ви џиновска мачка.
Está dizendo que sou o ratinho e você, o gatão. -Eu sou o gatão.
Имао сам мали окршај са чистокрвнима вечерас.
Tive um encontro com dois vampiros esta noite.
Волела бих да сам мали врабац имала бих крила
#Quem dera eu fosse #Um pequeno pardal #E tivesse asas
Ти си главна фаца у кампусу, а ја сам мали приправник.
Você é o figurão da área. Eu sou uma simples estagiária.
Не сада рећи да сам мали.
Não me diga que sou pequena.
Па, имао сам мали проблем са супстанцама, и завршио сам радећи ствари...
Bem, eu... Tive um probleminha com umas substâncias... E acabei fazendo coisas, vou ser sincero com você, que um homem não deveria fazer.
Како бих вратио неки новац што дугујем, направио сам мали хидропонски стакленик у свом стану.
Para pagar algum dinheiro que lhe devo, eu construí uma pequena estufa hidropônica no meu apartamento.
Ко је смислио да сам мали дечак?
De quem foi a ideia do lance de eu ser um rapazinho?
Купила сам мали бицикл са новцем.
Comprei uma pequena roda com o dinheiro.
Имао сам 15 година кад су ме избацили из куће зато што сам мали курцосисач.
Eu tinha 15 anos quando fui chutado de casa por ser um pouco boqueteiro.
Спремио сам мали експермент који бих да испробам са вама.
Tenho um pequeno experimento que quero tentar com vocês
Када гледате у Месец, мислите: "Заиста сам мали. Шта су моји проблеми?"
Sabe, quando você olha para a lua, você pensa, “Sou realmente pequeno.
Колико сам мали - имамо ту интелектуалну, Дарвинову револуцију у којој смо, захваљујући Дарвину, открили да смо само једна од многих врста.
"Mini-me" -- nós temos essa revolução intelectual Darwiniana em que, graças ao Darwin, descobrimos que somos apenas uma espécies entre muitas.
Направио сам мали излив нафте у Мексичком заливу.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
3.2216520309448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A última vez que os vi era apenas uma criança. 